Il y a 19 ans, le 4 octobre 1987, l'Elfe de
Fer est venue au monde. Pourtant je n'avais aucune raison de soupçonner à l'époque
que ce fragile individu (pesant tout de même plus que 4 kilos ...), mignonne
pouponne aux yeux slaves, allait devenir avec les années mon Elfe de Fer.
Ce jour-la pourtant, et c'était un signe, les cloisons de fer de l'Union Soviétique s'ouvraient enfin pour la refuznik Ida Nudel . Le soi-même je vis à la télé de ma chambre d'hôpital les étonnantes photos de cette prisonnière de Zion, debout dans la neige, avec à ses cotes un berger allemand pratiquement de sa taille. J'étais fascinée. J'en aurais presque appelé ma fille Ida. Mais à la place, je demandais à mon mari d'acheter le journal et d'en conserver la première page.
Quelques années passèrent. Un jour je me retrouvai dans un bus au départ de Rehovot vers Jérusalem. Devant moi était assise une dame aux cheveux gris, petite et menue. Je la reconnus tout de suite. Je pris ma respiration et allai m'assoir à côté d'elle. Je lui racontai que je gardais depuis des années dans mes tiroirs le grand titre de Maariv du 4 octobre 1987 "Ida Nudel: la fin des tortures; je serai avec vous dans deux semaines" . Elle m'écouta, puis nous parlâmes. Je fus bouleversée par son agressivité à l'égard de la société israélienne, son amertume, sa colère. Ses yeux luisaient de rage. Quand nous nous séparâmes elle me demanda ce que je comptais faire de cette première page de journal. "Je la donnerai à ma fille quand elle quittera la maison" lui dis-je.
Et voila ... L'Elfe de Fer s'est mariée cet été. Hier c'était son anniversaire. Elle a toujours été en puissance une Dame de Fer avec tout ce que cela implique de grandeur, de combats, de compassion et de rage. J'ai sorti ce matin la page de Maariv toute jaunissante, je l'ai dépliée, je l'ai repliée. Et bientôt je dois la lui donner.
Ce jour-la pourtant, et c'était un signe, les cloisons de fer de l'Union Soviétique s'ouvraient enfin pour la refuznik Ida Nudel . Le soi-même je vis à la télé de ma chambre d'hôpital les étonnantes photos de cette prisonnière de Zion, debout dans la neige, avec à ses cotes un berger allemand pratiquement de sa taille. J'étais fascinée. J'en aurais presque appelé ma fille Ida. Mais à la place, je demandais à mon mari d'acheter le journal et d'en conserver la première page.
Quelques années passèrent. Un jour je me retrouvai dans un bus au départ de Rehovot vers Jérusalem. Devant moi était assise une dame aux cheveux gris, petite et menue. Je la reconnus tout de suite. Je pris ma respiration et allai m'assoir à côté d'elle. Je lui racontai que je gardais depuis des années dans mes tiroirs le grand titre de Maariv du 4 octobre 1987 "Ida Nudel: la fin des tortures; je serai avec vous dans deux semaines" . Elle m'écouta, puis nous parlâmes. Je fus bouleversée par son agressivité à l'égard de la société israélienne, son amertume, sa colère. Ses yeux luisaient de rage. Quand nous nous séparâmes elle me demanda ce que je comptais faire de cette première page de journal. "Je la donnerai à ma fille quand elle quittera la maison" lui dis-je.
Et voila ... L'Elfe de Fer s'est mariée cet été. Hier c'était son anniversaire. Elle a toujours été en puissance une Dame de Fer avec tout ce que cela implique de grandeur, de combats, de compassion et de rage. J'ai sorti ce matin la page de Maariv toute jaunissante, je l'ai dépliée, je l'ai repliée. Et bientôt je dois la lui donner.
Copyright & copy - Nathalie R. Klein © 2006-2007
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire